Alfred Sohn-Rethel en littérature ou la violence de l’abstraction

Résumé Fr De En

Don Juan de la Mancha de Robert Menasse et Rebellen de Wolfgang Schorlau, deux romans parus au début du xxie siècle, portent la marque de la pensée de Sohn-Rethel. C’est le rôle de l’abstraction réelle au cœur de la forme-marchandise, outil fécond dans les sciences, mais instrument de l’aliénation des corps que l’expérience littéraire permet d’interroger sous un autre angle que celui de la cohérence philosophique des concepts.

Robert Menasses Don Juan de la Mancha und Wolfgang Schorlaus Rebellen, beide Anfang des 21. Jahrhunderts erschienen, sind offensichtlich von Sohn-Rethels Denken geprägt. Die Realabstraktion, die Sohn-Rethel in der Warenform auffindet, mag ein fruchtbares Werkzeug der Naturwissenschaften sein; im Leben der Menschen aber wirkt sie sich in der Entfremdung vom eigenen Körper aus, wie das ästhetische Experiment im Roman – jenseits der philosophischen Kohärenz der Begriffe – deutlich macht.

Two novels published at the beginning of the 21st century, Don Juan de la Mancha, by Robert Menasse, and Rebellen, by Wolfgang Schorlau, bear both the imprint of Alfred Sohn-Rethel’s thought. This article addresses the way in which literary experience in those cases permits one to question the role of real abstraction at the heart of the commodity-form from an angle which is different from that of philosophical coherence of concepts. While real abstraction may be a fruitful tool in sciences, it’s also an instrument of bodily alienation.