Zurückgeworfensein

Résumé Fr De

À travers l’œuvre de W. G. Sebald (1944-2001), cet article examine le rôle particulier de la maladie dans et pour la littérature, mais aussi celui de la maladie en tant que possibilité. Il pose la question de savoir ce que la maladie nous apprend tant sur la condition humaine que sur l’expérience historique et interroge en corollaire les voies suivies par la littérature pour l’aborder. Dans son œuvre critique et littéraire, Sebald thématise toujours l’expérience traumatique qui mène à la maladie, processus qui offre un sursis dans le meilleur des cas, mais qui ne saurait constituer une échappatoire. L’oubli et le refoulement mènent tous deux à la destruction. Cependant, comme pour Kafka, le souvenir destructeur est également raffinement et constitue ainsi le noyau de la beauté et de l’art. Celui-ci permet également de vivre et même d’enrichir la vie.

Dieser Aufsatz untersucht am Beispiel von W. G. Sebalds Werk die besondere Rolle von Krankheit in der und für die Literatur, auch unter der Optik von Krankheit als Chance. Er geht also der Frage nach, was Krankheit über die menschliche Verfasstheit und den geschichtlichen Erfahrungshorizont lehren kann, und damit zusammenhängend natürlich auch der Frage, welche Wege die Literatur dabei beschreitet. Sowohl in Sebalds literaturkritischen als auch in seinen eigenen literarischen Schriften führen traumatische Erfahrungen immer wieder zu Krankheit, ein Prozess, vor dem es höchstens Aufschub, niemals Entrinnen gibt. Sowohl das Vergessen oder Verdrängen als auch die Erinnerung führen zur Zerstörung. Es gibt bei Sebald keine Lösung für diesen Konflikt. Ähnlich wie bei Kafka bringt allerdings das derart zerstörerische Erinnern zugleich, ebenso wie die Sebaldsche Literatur, eine Verfeinerung mit sich, welche auch den Kern der Schönheit und der Kunst bildet. Es bietet die Möglichkeit, trotz Traumata lebensfähig zu bleiben und sogar das Menschsein zu entwickeln.