Paradigmen von Animalität

Résumé Fr De En

Avec la publication, à l’automne 2017, du quatrième volet de son projet « Alle Toten fliegen hoch » intitulé Die Zweisamkeit der Einzelgänger, Joachim Meyerhoff, acteur, metteur en scène, auteur, dramaturge et écrivain, est devenu la coqueluche des médias après ses nombreuses apparitions sur les plateaux de télévision. Ce cycle d’autofiction qui comprend six volets retrace sa vie de façon chronologique ; son enfance à Schleswig dans l’enceinte d’un hôpital psychiatrique dont son père était le directeur ; son année passée dans le Wyoming aux États-Unis dans le cadre d’un échange scolaire ; ses années d’apprentissage au cours d’art dramatique Otto-Falckenberg à Munich et, dans le quatrième volet qui paraît actuellement, ses premières années en tant que comédien dans des théâtres de province en Allemagne. Die Zweisamkeit der Einzelgänger braque le projecteur sur le rapport homme / animal et la possibilité de le mettre en scène. Tel est le sujet de la présente contribution. Dans la présentation de cette relation, le narrateur du roman de Meyerhoff sonde les différents paramètres conditionnant l’apparition d’animaux sur une scène de théâtre ; il rend compte de façon critique des modalités de mise en scène des relations homme / animal en dévoilant les structures de pouvoir inhérentes à cette relation.

Mit dem Erscheinen von Die Zweisamkeit der Einzelgänger im Herbst 2017, dem vierten Teil seines Projekts „Alle Toten fliegen hoch“, war der Burgschauspieler, Regisseur, Autor, Theatermacher und Schriftsteller Joachim Meyerhoff als Publikumsliebling im Fernsehen auf diversen Talkshows oft zu sehen und zu hören. Der auf sechs Teile angelegte Zyklus autofiktiven Schreibens zeichnet chronologisch die Geschichte seiner Kindheit als jüngstem Sohn des Direktors einer psychiatrischen Klinik in Schleswig nach, sein Jahr als Austauschschüler in Wyoming/USA, seine Lehrjahre auf der Otto-Falckenberg Schauspielschule in München und mit dem vierten Teil jetzt auch seine ersten Jahre als junger Schauspieler in der deutschen Provinz. Die Zweisamkeit der Einzelgänger schlägt dabei ein zentrales Thema an: das Verhältnis von Tier und Mensch und dessen Inszenierung auf der Bühne. Der Analyse dieses Verhältnisses ist dieser Beitrag gewidmet. In der Darstellung dieses Verhältnisses lotet der Ich-Erzähler von Meyerhoffs Roman die Parameter aus, in denen Tierdarstellungen auf einer Bühne möglich sind, und reflektiert kritisch die Bedingungen der Inszenierung von Tier-Mensch Beziehungen, indem er die inhärenten Machtstrukturen, die dieses Verhältnis bestimmen, sichtbar macht.

Following the publication of the fourth part of his “Alle Toten fliegen hoch” project, Die Zweisamkeit der Einzelgänger, in 2017 actor, director, author, and theater practitioner Joachim Meyerhoff appeared on various talk shows on German TV. With this cycle of autofictional prose planned for six parts, Meyerhoff presents the chronicle of his upbringing in rural Northern Germany as the son of the director of a psychiatric clinic, his year as an exchange student in Wyoming, his years of study at a famous acting school in Munich, and in the just released fourth part his early years as a young actor in the German province. Die Zweisamkeit der Einzelgänger picks as its central topic the relationship between humans and animals and its stage representation. My essay focuses on the analysis of this relationship. In his work for the theater the autofictional narrator examines the parameters for the staging of human-animal relations and reflects critically on their constitution by making visible the inherent power structures that determine that relationship.