Les intellectuels pacifistes allemands et la « suggestion de la guerre »

Résumé Fr De En

L’analyse des causes de la guerre et la recherche des moyens d’y remédier sont deux aspects importants de la réflexion éthique et de l’action des pacifistes. Cette étude se propose d’étudier le cas de l’Allemagne dans les années qui ont précédé la Première Guerre mondiale. Parmi les intellectuels qui ont, à cette époque, soutenu le mouvement pacifiste, les publicistes et les juristes ont joué, à côté des pasteurs et des pédagogues, un rôle de premier plan. Utilisant des concepts de la sociologie de leur époque, ils ont cherché à montrer que la « suggestion » de la guerre à travers la presse constituait un danger. Pour se créer une audience, ils ont fondé des associations, diffusé des revues et des brochures. Mais, finalement, la diversité des formes de la suggestion et la complexité du processus de décision au moment du déclenchement d’une guerre empêchent de déterminer avec exactitude l’influence de la presse sur l’opinion et les décideurs.

Die Analyse der Ursachen des Krieges und die Suche nach Mitteln, sie zu beseitigen, gehören zu den wichtigsten Aspekten der ethischen Reflexion und des Wirkens der Pazifisten. Die vorliegende Studie nimmt sich vor, Deutschland als Fallstudie während der Jahre vor dem Ersten Weltkrieg zu studieren. Unter den Intellektuellen, die damals die Friedensbewegung unterstützt haben, spielten Publizisten und Juristen neben Pädagogen und Geistlichen eine bedeutende Rolle. Indem sie auf Begriffe der Soziologie zurückgriffen, suchten sie zu zeigen, dass die Suggestion des Krieges durch die Presse eine Gefahr darstellte. Um ein breites Publikum zu erreichen, gründeten sie Friedensorganisationen, verbreiteten Zeitschriften und Broschüren. Wegen der Vielfalt der Suggestionsmittel und der Komplexität des Entscheidungsprozesses bei Kriegserklärungen lässt sich aber letztlich der Einfluss der Presse auf die öffentliche Meinung und die Entscheidungsträger schwer feststellen.

Analyzing the roots of war and identifying ways to overcome it are two key dimensions of both the ethical thinking and action of pacifists. This paper will therefore examine the situation prevailing in Germany prior to the First World War. Among the intellectuals who at that time supported the pacifist movement, publicists and jurists played a leading role alongside pastors and pedagogues. Using contemporary sociological concepts, they sought to demonstrate that the “suggestion” of war through printed media posed a danger. In order to establish their own audience, they founded associations and published journals and pamphlets. However, in the end, the diverse shapes in which suggestion came and the complexity in decision-making prevailing at the outbreak of war made it impossible to determine the exact influence of the press on the public opinion and decision-makers.