Les espaces coloniaux allemands

Résumé Fr De

Si le colonialisme du Reich allemand est peu connu, les « espaces coloniaux » de l’Allemagne le sont encore moins, limités qu’ils sont, semble-t-il, à l’espace ultramarin. Dans le sillage de l’histoire globale, cet article part au contraire de l’hypothèse selon laquelle il faut tenir compte de territoires qui, comme l’Alsace-Moselle et la Poznanie, ont constitué de véritables colonies continentales. L’étude des schémas d’organisation et de représentation de ces territoires montre qu’il s’agit bien d’espaces coloniaux, et l’étude conjointe des espaces continentaux et ultramarins éclaire profondément la nature du colonialisme allemand.

Der deutsche Kolonialismus ist relativ unbekannt, um so mehr sind es die deutschen Kolonialräume, die lediglich in Übersee wahrgenommen werden. Mit Hilfe der neuen Begriffsbestimmung der Globalgeschichte wird aber in diesem Beitrag davon ausgegangen, dass einige kontinentale Gebiete in Europa auch als Kolonien betrachtet werden müssen, so Elsaß-Lothringen und Posen. Die gemeinsame Untersuchung in Bezug auf Organisation und Repräsentation der überseeischen und kontinentalen Kolonialraüme beleuchtet die tiefere Natur des deutschen Kolonialismus.