Berlin et Francfort dans le sillage de la science du judaïsme

Résumé Fr De

Le présent article propose une analyse de la naissance de trois institutions juives consacrées à l’étude et la transmission du savoir dans l’Allemagne des années 1920 : l’Akademie für die Wissenschaft des Judentums, le Jüdisches Lehrhaus (maison d’étude juive) de Francfort et la Jüdische Volkshochschule (université populaire) de Berlin. L’analyse livrée ici relève de l’histoire culturelle et de l’histoire des idées. Elle permet de présenter tant l’organisation et les activités concrètes de ces établissements que leurs fondements intellectuels et théoriques. On étudiera donc des textes programmatiques qui ont été publiés dans des revues de l’époque et reflètent la conception qu’avaient les intellectuels juifs du savoir, de la science et de leur transmission. Cet article se veut une contribution à l’étude du judaïsme allemand et de son positionnement entre tradition et modernité.

Vorliegender Aufsatz untersucht die Entstehung dreier deutsch-jüdischer Institutionen zur Forschung und Wissensvermittlung in den 1920. Jahren: Es geht um die Akademie für die Wissenschaft des Judentums, das Frankfurter jüdische Lehrhaus und die jüdische Volkshochschule Berlins. Die kultur- und ideengeschichtliche Ausrichtung der Analyse ermöglicht es, sowohl die Organisation und die praktischen Aktivitäten dieser Einrichtungen, als auch deren ideelle und theoretische Grundlagen zu präsentieren. Untersucht werden programmatische Texte, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen sind und den Umgang jüdischer Intellektuellen mit der Frage nach Wissen und Wissenschaft und ihrer Vermittlung widerspiegeln. Der Aufsatz soll einen Beitrag zur Erforschung des deutschen Judentums und dessen Positionierung zwischen Tradition und Modernität leisten.