Cinquante ans de contributions sur la littérature de langue allemande

Résumé Fr De En

En cinquante ans de publication, la revue Recherches germaniques a mis à l’honneur une grande diversité d’écrivains de langue allemande : des auteurs classiques (en particulier Goethe), romantiques, de la Modernité, mais aussi des écrivains contemporains de la littérature de RFA, de RDA, d’Autriche ou de Suisse. La diversité des contributions est le reflet de la diversité des contributeurs, même si certains noms reviennent au fil des ans. Dans les varia, comme dans les hors-série, des analyses précises de textes côtoient des approches à la croisée de la littérature et d’autres domaines des sciences humaines tels que la sociologie, l’anthropologie, la philosophie. Recherches germaniques, revue sur la littérature, est également une revue de littérature, qui a publié jusque dans les années 1990 des inédits littéraires.

Seit fünfzig Jahren würdigt die Zeitschrift Recherches germaniques eine Vielzahl deutschsprachiger Autoren: Klassiker (insbesondere Goethe), Romantiker und Autoren der Moderne, aber auch zeitgenössische Schriftsteller aus der BRD, der DDR, Österreich und der Schweiz. Die Vielfalt der Beiträge spiegelt die Vielfalt der BeiträgerInnen, auch wenn bestimmte Namen im Laufe der Jahre wiederkehren. Sowohl in den Varia als auch in den Sonderheften sind neben präzisen Texterläuterungen auch Analysen zu finden, die Methoden aus verschiedenen geisteswissenschaftlichen Bereichen wie Soziologie, Anthropologie, Philosophie mit literaturwissenschaftlichen Ansätzen kombinieren. Recherches germaniques, eine Zeitschrift über Literatur, ist auch eine Zeitschrift der Literatur, die bis in die 1990er Jahre unveröffentlichte literarische Texte publizierte.

In fifty years of publication, the academic journal Recherches germaniques has featured a wide variety of German-language writers: classical authors (especially Goethe), Romantic authors, and Modernist authors, but also contemporary writers from the FRG, the GDR, Austria, and Switzerland. The diversity of the contributions reflects the diversity of the contributors, even if certain names have recurred over the years. In the varia, as well as in the special issues, detailed textual analyses are presented side by side with approaches at the intersection of literature and other fields of the humanities, such as sociology, anthropology, philosophy... Recherches germaniques, a journal on literature, is also a journal of literature, since until the 1990s it edited previously unpublished literary works.