Adalbert Stifters Mensch-Tier-Symbiosen

Résumé Fr De

Quelques textes d’Adalbert Stifter mettent en scène des figures de passeurs entre homme et animal. Ainsi, les oiseaux dans L’été indien (1857) et la « fille brune » dans Mica (1853) sont placés dans des jardins paradisiaques pour combler dans la fiction les carences de la prévision météorologique scientifique ; l’organisme de ces êtres est sensible aux changements du temps, alors que ni la perception humaine ni les instruments météorologiques ne parviennent à analyser les formes nuageuses chaotiques. Ce faisant, ces personnages sauvent la « douce loi » de Stifter et réunissent loi naturelle et loi des mœurs. Cependant, Mica expose également la violence biopolitique qui accompagne l’intégration de la « fille brune » dans un paradis naturellement artificiel.

In einigen Texten von Adalbert Stifter tauchen Grenzgänger zwischen Tier und Mensch auf. Dabei werden sowohl die Vögel in Der Nachsommer (1857) als auch das „braune Mädchen“ in Katzensilber (1853) in Paradiesgärten integriert, um Wissenslücken in der Wetteranzeige fiktiv zu füllen; sie sind wetterfühlig, während die menschliche Wahrnehmung und meteorologische Messgeräte im Angesicht der Wirrnis der Wolken gleichermaßen versagen. Diese Figuren retten damit Stifters „sanftes Gesetz“ und bringen Natur- und Sittengesetz in Einklang. Katzensilber reflektiert indes die biopolitische Gewalt, die mit der Eingliederung des „braunen Mädchens“ in ein natürlich-künstliches Paradies einhergeht.