Die deutschsprachige Lyrik der Frühen Moderne (1890-1930)

Résumé Fr De En

Cette contribution étudie d’abord la construction, par l’histoire littéraire, de l’époque du modernisme classique, sa datation, ses caractéristiques et structures majeures sur le plan de la narration et du monde narré. Il s’agit de dégager les innovations formelles, à savoir les nouvelles techniques littéraires, mais aussi de présenter de nouvelles thématiques centrales, comme la grande ville, la question sociale, la Première Guerre mondiale, la crise du sujet, la sexualité et les relations entre les genres. Le concept de la vie, qui a considérablement évolué au fil du temps, est compris en tant que signe distinctif de l’époque. Une deuxième partie esquisse les quatre subsystèmes du schéma littéraire du modernisme classique, le naturalisme, la littérature autour de 1900, l’expressionnisme et la Nouvelle Objectivité qui se suivent chronologiquement. Une attention particulière sera attachée aux programmes littéraires correspondants et à la production lyrique.

Der Aufsatz erläutert zunächst die literaturwissenschaftliche Epochenkonstruktion der Frühen Moderne, ihre Datierung sowie ihre fundamentalen Merkmale und Strukturen auf der Ebene der Darstellung wie der dargestellten Welt. Dabei werden sowohl formale Innovationen aufgezeigt, d.h. neue literarische Darstellungstechniken, als auch neue zentrale Themen benannt wie die Großstadt, die soziale Frage, der Erste Weltkrieg, die Krise des Subjekts, Sexualität und Geschlechterverhältnisse. Als epochenspezifisches Merkmal wird der sogenannte Lebensbegriff angesetzt, der sich im Laufe der Zeit beträchtlich verändert. In einem zweiten Teil werden die vier zeitlich aufeinanderfolgenden Subsysteme des Literatursystems ‘Frühe Moderne’ kurz skizziert, der Naturalismus, die Literatur um 1900, der Expressionismus und die Neue Sachlichkeit, unter besonderer Berücksichtigung der jeweiligen literarischen Programmatik und Lyrikproduktion.

The article explains first what we understand by the literary period of classical modernism, constructed by literary criticism, its periodization and its fundamental features and structures on the level of representation and on that of the represented world. By doing that I will point out formal innovations, in other words new literary techniques of representation, as well as new central topics like the city, the social question, the First World War, the crisis of the subject, sexuality and gender relations. I assume that the so-called “Lebensbegriff” is the specific feature of that period, which develops considerably in the course of time. In a second part I will sketch out the four consecutive subsystems of the literary system ‘classical modernism’ – Naturalism, literature around 1900, Expressionism and New Objectivity –, taking into consideration in each case its literary program and lyrical production.