Apport des datations U/Th de spéléothèmes à la connaissance de l’incision du réseau hydrographique de l’Est du Bassin parisien

Résumé Fr En De

Dans l’Est du Bassin parisien, la karstification s’exprime selon deux modes essentiels, soit au contact d’une couverture argilo-sableuse sur les plateaux calcaires, soit au contact d’une nappe alluviale dans les fonds de vallée. Dans tous les cas, l’évolution de ces karsts suit l’incision des vallées. On présente ici trois sites karstiques majeurs (Pierre-la-Treiche, Trampot et le Barrois), inféodés à trois grandes vallées de l’Est du Bassin parisien (la Moselle, la Meuse et la Marne) recoupant trois grandes masses carbonatées (Bajocien, Oxfordien, Tithonien). Dans ces karsts, 84 datations ont été entreprises par la méthode U/Th soit en alpha, soit en TIMS. La synthèse de ces dates confirme l’apport que constitue le karst dans les reconstitutions paléoenvironnementales en particulier dans le domaine de l’incision du réseau hydrographique, du recul des couvertures non carbonatées et des reconstitutions paléoclimatiques.

In the eastern part of the Paris Basin, karstification occurs, essentially in two modes, one at the contact of a sandy-clayey cover on limestone plateaus, the other beneath alluvium in the floors of valleys. In every case, evolution of the karsts follows incision of the valleys. In this paper, three major karstic systems are presented (Pierre-la-Treiche, Trampot and the Barrois), associated with three large valleys (the Moselle, the Meuse and the Marne), cutting three large limestone masses (Bajocien, Oxfordien, Tithonien). In these karsts, 84 dates were obtained using the U/Th method (alpha, TIMS). These dates confirm the contribution of the karst to palaeoenvironmental reconstruction in the fields of river system incision, retreat of the non-carbonate cover and palaeoclimatic reconstruction.

Im Osten des Pariser Beckens  erscheint die Verkarstung in zwei wesentlichen Formen – in Kontakt mit einer lehmig-sandigen Decke auf den Kalkplateaus oder in Kontakt mit einer alluvialen Schicht in den Talgründen. In allen Fällen folgt die Entwicklung dieser Karste dem Einschneiden der Täler. Hier werden drei größere Karstbereiche vorgestellt (Pierre-la-Treiche, Trampot und das Barrois), die drei grossen Tälern (Mosel, Maas und Marne) zugehören und drei grosse Kalkmassive (Bajocien, Oxfordien, Tithonien) anschneiden. In diesen Karstgebieten wurden 84 Datierungen nach der Methode U/Th in alpha oder in TIMS vorgenommen. Die Synthese dieser Daten bestätigt den Beitrag, den der Karst für die paläogeographische Rekonstruierung liefert, insbesondere im Bereich des Einschneidens des hydrographischen Netzes, des Rückweichens der nichtkalkigen Deckschichten und paläoklimatischer Rekonstruktionen.