Karst et paléo-écoulements dans le Pays-Haut (Lorraine) : l’exemple du bassin versant de la vallée d’Anderny-Malavillers

Résumé Fr En De

Sur le plateau de revers du Pays-Haut, dans l’axe du synclinal de Luxembourg, confondu ici avec le synclinal faillé d’Ottange-Tucquenieux, les calcaires du Bajocien moyen et supérieur sont recouverts par les marnes du Bajocien supérieur et du Bathonien. Le secteur d’Anderny se caractérise par l’existence d’une vallée sèche héritée du Pliocène, traversée par la ligne de partage des eaux de la Meuse et du Rhin et la présence de nombreux phénomènes karstiques. Fin Tertiaire, le recul de la couverture marneuse et des côtes mineures de Caillasses à Anabacia et à Rhynchonelles dans le synclinal faillé de Tucquenieux, passant d’un relief inverse à un relief conforme, a entraîné l’inversion du drainage dans la « vallée d’Anderny ». Par contre, la limite de bassin versant n’a guère été modifiée au cours du Pléistocène. La présence de nombreux intercalaires carbonatés (Marnes de Gravelotte, Caillasse à Anabacia, Caillasse à Rhynchonelles) dans une couverture marneuse épaisse a favorisé par drainance la karstification des calcaires sous-jacents (Oolithe de Jaumont). L’amincissement progressif de la couverture marneuse entraîne l’arrêt des écoulements dans les vallons inscrits dans les calcaires et la répercussion en surface des formes endo-karstiques. Les perturbations anthropiques, principalement d’origine minière, entraîneront à terme une modification de l’évolution morphologique de ce milieu.

On the dipslope of the Bajocian escarpment of the Pays-Haut, in the Luxemburg synclinal axis, which corresponds to the faulted syncline of Ottange-Tucquenieux, the Middle and Upper Bajocian limestones are concealed by Upper Bajocian and Bathonian marls. The district of Anderny is characterised by the existence of a Pliocene dried valley crossed by the drainage line of the Meuse and the Rhine, and the presence of a number of karstic phenomena. At the end of the Tertiary the retreat of the marl cover and of the micro-escarpments of the Caillasse à Anabacia and the Caillasse à Rhynchonelles in the faulted syncline of Tucquenieux, changing the relief from inverted to conformable, removed the original northwestern drainage through the Meuse River, to a new southeastern drainage through the Orne and Moselle rivers. On the other hand, the watershed of the basin was hardly changed during the Pleistocene. The presence of a number of carbonate intercalations (Marnes de Gravelotte, Caillasse à Anabacia, Caillasse à Rhynchonelles) in a thick marl cover favoured the karstification of the underlying limestones (Jaumont Oolite). The progressive thinning of the Marl cover led to the arrest of flow in the small limestone valleys and the emergence at the surface of endo-karstic forms. Antropic disturbances, principally by mining, will change the morphologic evolution of this environment.

Auf des Landterrasse des Pays-Haut, in der Synklinalachse von Luxemburg (Richtung Trierer Bucht), die sich hier mit der Bruchfalte von Ottange-Tucquenieux verbindet, werden die Kalksteine des Ober- und Mittelbajocien von den Mergeln des Oberbajocien und der Bathonien überlagert. In der Umgebung von Anderny befindet sich in einer Talung die Wasserscheide zwischen Maas und Rhein mit vielen Karstphänomenen. Das Zurückweichen der Mergeldecke und der Mikrostufen in den Schichten von Caillasse à Anabacia und Rhynchonelles in der Bruchfalte von Tucquenieux und im Übergang von der Reliefumkehr in eine struckturbedingte Form hatte die Entwässerungsumkehr im Anderny-Tal zur Folge. Hingegen ist die Grenze des Wassereinzugsgebiets während des Pleistozäns fast nicht verändert worden. Die Existenz zahlreicher Karbonatkalksteine (Marnes von Gravelotte, Caillasse à Anabacia, Caillasse à Rhynchonelles) in einer dichten Mergeldecke hat durch Sickerwasserzufuhr die Karstbildung der unterlagernden Kalksteine (Oolithe von Jaumont) gefördert. Die fortschreitende Ausdünnung der Mergeldecke hat die Unterbrechung des Abflüsses in den Trockentälern im Kalkstein mit Auswirkung der unterirdischen Karstformen auf die Oberfläche zur Folge. Die meist durch den Bergbau entstandenen anthropogenen Störungen werden wahrscheinlich auch die morphologische Entwicklung beeinflussen.