La place de la mémoire dans les aménagements territoriaux, un enjeu géopolitique.

Résumé Fr En De

La thématique de la mémoire est peu investie par les Géographes, contrairement à celle du patrimoine, presque exclusivement abordée sous l’angle de son inventaire et de sa conservation. Les relations unissant la mémoire à l’acte d’aménager l’espace, qu’elles soient implicites ou clairement explicitées, constituent pourtant l’expression de choix politiques qui soulèvent des enjeux géopolitiques majeurs susceptibles d’intéresser le géographe. Ceci est d’autant plus vrai que leur formulation est bousculée de nos jours par une mondialisation et une urbanisation qui brassent des populations d’origine diverse dans le maelström de la grande ville. Ce phénomène touche également peu à peu et de manière croissante les petites villes. L’instrumentalisation de la mémoire soulève dans ce contexte la question de sa valorisation ou de son oubli, celle de sa finalité économique, identitaire et sociale, celle de sa capacité à rassembler autour d’un projet humaniste partagé.

The theme of memory is not much investigated by Geographers, unlike heritage, almost exclusively discussed in terms of its inventory and its conservation. The relationships among memory to the act of arranging space, whether implicit or clearly explained, are yet the expression of political choices that raise major geopolitical issues of interest to the geographer. This is especially true since their formulation is shaken today by globalization and urbanization brew populations of diverse origin in the maelstrom of the city. This phenomenon also affects gradually and increasingly small towns The manipulation of memory in this context raises the question of its value or its omission, the purpose of his economic and social identity, the ability to rally around a shared humanist project.

Das Thema der Speicher nicht durch Geographen investiert, anders als Erbe, fast ausschließlich in Bezug auf ihren Bestand und ihre Erhaltung diskutiert. Die Beziehungen zwischen Speicher auf den Akt der Vermittlung Raum, ob implizite oder deutlich erklärt, sind noch Ausdruck des politischen Entscheidungen, die großen geopolitischen Fragen von Interesse für die Geographen erhöhen. Dies gilt insbesondere, da ihre Formulierung ist erschüttert heute durch die Globalisierung und Urbanisierung Gebräu Populationen unterschiedlicher Herkunft in den Sog der Stadt. Die Manipulation der Speicher in diesem Zusammenhang stellt sich die Frage ihres Wertes oder ihrer Unterlassung, der Zweck seiner wirtschaftlichen und sozialen Identität, die Fähigkeit, um eine gemeinsame humanistische Projekt zu sammeln.