Le périmètre du SCOT de la région de Strasbourg

Résumé Fr En De

Dans un contexte de recomposition territoriale marqué par la montée en puissance de l’intercommunalité et la multiplication des territoires de projets, l’établissement d’un périmètre de SCOT constitue un moment privilégié pour analyser les dynamiques en jeu. Dans la région de Strasbourg, la mise en place de ce nouvel outil de planification éclaire les stratégies territoriales des acteurs locaux et les enjeux auxquels ils font face. Bien que liées par un destin partagé, la communauté urbaine et les intercommunalités périphériques poursuivent des stratégies divergentes dans le cadre des recompositions territoriales à l’œuvre. Le recouvrement partiel des différents territoires de projets et l’enchevêtrement des limites qui en résulte posent la question de l’articulation des périmètres et de leur cohérence.

In the context of territorial recomposition marked by the rise to power of inter-communality and the multiplication of projects’ territories, the establishment of a SCOT perimeter provides an ideal moment for analysing the dynamics at work. In the Strasbourg region, the implementation of this new planning tool clarifies the territorial strategies of the local stakeholders and the issues which they face. Although bound by a shared destiny, the metropolitan authority and the peripheral districts pursue divergent strategies for territorial recomposition. The partial recovery of the various projects’ territories and the entanglement of resulting boundaries poses the question of the articulation of the perimeters and their coherence.

Im Rahmen einer territorialen Umstrukturierung durch den Anstieg des Einflusses der Gemeindeverbände und die Vervielfachung der Projektterritorien stellt die Einrichtung eines SCOT einen bevorzugten Zeitpunkt dar, um die Dynamik in einem Gemeindegebiet zu analysieren. In der Region Straßburg beleuchtet die Einführung dieses neuen Planungswerkzeuges die territorialen Strategien der lokalen Handelnden und die Aufgaben, die zu bewältigen sind. Gebunden durch ein gemeinsames Schicksal verfolgen die Stadtgemeinde und die peripheren Gemeindeverbände unterschiedliche Strategien während der territorialen Umstrukturierung. Die partielle Abdeckung der verschiedenen Projektterritorien und die Verwicklung der Grenzen die sich daraus ergibt, stellen die Frage nach Konnexion der Umkreise und ihrer Kohärenz.