Des positions de la critique. Critique du capitalisme dans la littérature contemporaine de langue allemande

Résumé Fr De En

Dans les années 1980 et 1990 la critique du capitalisme, la cause tout autant que la notion, semblait être condamnée à l’obsolescence. Mais suite au tournant néolibéral du capitalisme, la critique connaît une véritable renaissance depuis les années 2000. L’article se propose d’examiner la forme que prend cette renaissance aujourd’hui dans la littérature germanophone à travers les œuvres de Kathrin Röggla, Dietmar Dath, Ingo Schulze et Milo Rau. Il s’agit d’analyser le positionnement des textes par rapport aux contradictions de la critique du capitalisme « historique » et par rapport à la faiblesse structurelle inhérente à la littérature en tant que support de la critique économique et politique. La présente étude entend montrer qu’il ne faut pas lire les textes littéraires uniquement en fonction des positions qu’ils défendent objectivement, mais avant tout en tant que médias réflexifs des contradictions de la critique.

In den 1980er und 1990er Jahren unterlagen die Sache und der Begriff der Kapitalismuskritik dem Verdacht des Anachronismus. Als Folge der Neoliberalisierung des Kapitalismus erlebte sie seit den 2000er Jahren eine Renaissance. Der folgende Aufsatz verfolgt diese Renaissance im Bereich der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach: bei Kathrin Röggla, Dietmar Dath, Ingo Schulze, Milo Rau. Dabei geht es v. a. darum, wie sich diese Texte zu den Widersprüchen der alten Kapitalismuskritik und der strukturellen Schwäche der Literatur als Medium der politischen und ökonomischen Kritik verhalten. Er vertritt die These, dass die literarischen Texte nicht nur in Bezug auf die Positionen gelesen werden sollten, die sie sachlich vertreten, sondern als reflexive Medien der Widersprüche der Kritik.

In the 1980s and 1990s, the cause and the concept of the critique of capitalism were subject to a suspicion of anachronism. However, as a result of the neoliberalization of capitalism, such critique has experienced a renaissance since the 2000s. The following essay traces this renaissance in the field of contemporary German-language literature: Kathrin Röggla, Dietmar Dath, Ingo Schulze, and Milo Rau. Its main concern is how these texts relate to the contradictions of the old critique of capitalism and the structural weakness of literature as a medium of political and economic critique. The present study intends to show that literary texts should not be read only in relation to the positions they represent objectively, but as reflexive media of the contradictions of critique.