Les avatars du formalisme russe et soviétique en Europe et aux États-Unis (1915-1968)

Résumé Fr En

 Dans la préface de la Théorie de la littérature (1965), Roman Jakobson affirme que c’est grâce au Cercle linguistique de Prague fondé en 1926 que les idées du formalisme russe « sont entrées dans la circulation mondiale ». En partant de cette affirmation, l’auteur de l’article cherche à établir les modes de diffusion des idées en question entre 1915 et 1968. Ensuite, il observe les facteurs sociaux et politiques qui ont facilité ou freiné leur circulation en Europe et aux États-Unis. Finalement, il étudie leurs transformations par rapport aux idées originelles.

In the preface to the Theory of Literature (1965) Roman Jakobson maintains that Russian formalism spread over the world thanks to the Prague Linguistic Cercle founded in 1926. Taking Jakobson’s assertion as a starting point, the author of this paper tries to analyze how formalist ideas were spreading in Europe and in the United States between 1915 and 1968. Next, he examines social and political factors, which facilitated or slowed down their diffusion. Finally, he studies the way they were transformed during their expansion.