Cena, baile y muerte: cotidianidad y administración de justicia en Popayán durante la restauración monárquica, 1815-1819

Résumé Es En Fr

La restauración monárquica española en la Nueva Granada entre 1815 y 1819 constituyó un periodo de transición violenta que ha sido ampliamente estudiado desde un enfoque político-militar. Este artículo propone expandir nuestra comprensión del periodo indagando sobre aspectos socioculturales y legales, a partir de fuentes judiciales. Con este fin, se examina meticulosamente un expediente criminal por el homicidio de un “negro libre” en 1815, proceso que, al permanecer activo durante tres años, dejó un sustancioso registro sobre la vida cotidiana en Popayán, una provincia esclavista. La atención a los detalles permite reconstruir los espacios de socialización entre la gente del común y ahondar en la administración de justicia mientras se expone el potencial analítico de estas fuentes.

The Spanish monarchical restoration in New Granada between 1815 and 1819 constituted a period of violent transition that has been widely studied from a political-military perspective. This article proposes to expand our understanding of the period by inquiring about the sociocultural and legal dimensions through judicial sources. To this end, the author meticulously examines a criminal case about the murder of a “free Black man” in 1815, which, after remaining open for three years, left a substantial record of daily life in Popayán, a slave-owning province. Attention to detail allows for the reconstruction of socialization practices among common people and to analyze the administration of justice while exposing the potential of these sources.

La restauration monarchique espagnole en Nouvelle-Grenade entre 1815 et 1819 a constitué une période de transition violente qui a été largement étudiée d'un point de vue politico-militaire. Cet article propose d'élargir notre compréhension de cette période en s'interrogeant sur les dimensions socioculturelles et juridiques à travers des sources judiciaires. À cette fin, l'auteur examine minutieusement une affaire pénale concernant le meurtre d'un "Noir libre" en 1815, qui, après être restée pendante pendant trois ans, a laissé une trace substantielle de la vie quotidienne à Popayán, une province esclavagiste. Le souci du détail permet de reconstituer les pratiques de socialisation des gens ordinaires et d'analyser l'administration de la justice tout en exposant le potentiel de ces sources.