Relaciones esclavistas en el Brasil colonial. Reflexiones basadas en la documentación del Santo Oficio (siglos XVII-XVIII)

Résumé Es En Fr

La explotación de la mano de obra esclavizada fue decisiva para el desarrollo del territorio brasileño entre los siglos XVI y XIX. Las relaciones esclavistas marcaron, indeleblemente, la sociedad colonial, habiendo sido objeto de atención por parte de varios autores que reflexionaron sobre la esclavitud en Brasil. En este artículo, analizamos dichas relaciones con base en la información contenida en la documentación inquisitorial, abordando, en particular, la violencia y su papel en las relaciones esclavistas, la hechicería, la resistencia a la esclavitud y el uso del aparato inquisitorial por las personas esclavizadas. Intentaremos demostrar que, aunque eran intrínsecamente asimétricas, las relaciones esclavistas eran más complejas de lo que se supone a menudo, y podrían adoptar formas sorprendentes (complicidad, inversión de la relación de fuerzas, etc.).

The exploitation of enslaved labor was a key factor for the development of the Brazilian territory from the 16th to the 19th Century. Slavery relations indelibly marked colonial society, and they have been studied by several authors whore flected on slavery in Brazil. In this article, we analyse them based on the information contained in the inquisitorial documentation, addressing, in particular, the question of violence and its role in slavery relations, witchcraft, resistance to slavery and the use of the inquisitorial apparatus by enslaved persons. We will try to show that, while intrinsically asymmetric, slavery relations were more complex tan is often assumed, and could take surprising forms (complicity, inversion of the power relations, etc.).

L'exploitation du travail des esclaves a été un facteur-clé pour le développement du territoire brésilien du XVIe au XIXe siècle. Les relations esclavagistes ont marqué de façon indélébile la société coloniale et ont été étudiées par plusieurs auteurs qui se sont penchés sur l'esclavage au Brésil. Dans cet article, nous les analysons à partir des informations contenues dans la documentation de l’Inquisition, en abordant notamment la question de la violence et de son rôle dans les relations esclavagistes, la sorcellerie, la résistance à l'esclavage et l'utilisation de l'appareil inquisitoire par les personnes asservies. Nous essaierons de montrer que, si elles sont intrinsèquement asymétriques, les relations d'esclavage étaient plus complexes qu’il n’y paraît, et pourraient prendre des formes surprenantes (complicité, inversion des rapports de force, etc.).