Los indios de Santafé de Bogotá ante las justicias españolas: desde el establecimiento de la Real Audiencia hasta el nombramiento del Protector de Naturales (1550-1608)

Résumé Es En Fr

Este artículo estudia la formación del sistema judicial en Santafé de Bogotá a través de las personas que hicieron de intermediarios entre los indios y las justicias españolas, como abogados, encomenderos, mayordomos, curas y caciques, además de los defensores nombrados. Para ello se usan fuentes diversas, especialmente juicios, visitas, peticiones y escrituras. Desde éstas, se analiza la posición jurídica de los indios en la sociedad colonial como el resultado de las conquistas, que se actualizaba en la intermediación de personas diferentes en los procesos que involucraban a los naturales.

This article studies the formation of the judicial system in Santafé de Bogotá through the people that were intermediaries between the Indians and the Spanish justices, such as lawyers, encomenderos, administrators, priests, and caciques, besides the appointed defenders. Several sources are used for the purpose, especially trials, visits, petitions and contracts. From these, it analyzes the juridical position of the Indians in colonial society as the result of the conquests, which were actualized in the mediation of different peoples in the processes involving the naturals.

Cet article étudie la formation du système judiciaire à Santafé de Bogotá à travers les personnes qui ont servi d'intermédiaires entre les Indiens et le système judiciaire espagnol, comme les avocats, les encomenderos, les mayordomos, les prêtres et les caciques, ainsi que les défenseurs désignés. Pour ce faire, diverses sources sont utilisées, notamment les procès, les visites, les pétitions et les actes. A partir de là, la position juridique des Indiens dans la société coloniale est analysée comme le résultat des conquêtes, qui s'est actualisé par l'intermédiaire de différentes personnes dans les processus impliquant les indigènes.