Les « enfants terribles » de la Landschaft

Résumé Fr En

En 1968, la géographie universitaire ouest-allemande a fait l’objet d’une grande effervescence dans la nouvelle génération d’étudiants et de professeurs, remettant en cause radicalement l’identité disciplinaire et le concept central et unificateur de Landschaft (région-paysage). Cette agitation, révélatrice de diverses tensions professionnelles et institutionnelles et d’un changement profond de paradigme, a eu comme apogée le Congrès des géographes allemands (Geographentag) de Kiel en 1969 où se sont affrontés de manière théâtrale les différents acteurs du champ. Il s’agit donc d’étudier ici les logiques à l’œuvre, les stratégies déployées et les moyens utilisés pour opérer cette rupture, déterminante pour une certaine géographie « radicale », illusoire pour les tenants de la tradition, dans un « moment 68 » en tout cas très marquant dans l’histoire de la géographie européenne de la seconde moitié du xxe siècle.

In 1968, the West German Academic Geography was under pressure : a new generation of students and professors radically questioned the disciplinary identity and the unifying concept of Landschaft (region-landscape). This intellectual, political and social movement reveals professional and institutional tensions and a difficult change of paradigma which broke out during the controversial German Geographical Congress (Geographentag) of Kiel 1969. The various groups within the disciplin theatrically developped strategies and logics which have to be studied here. This “68/69 revolution”, whether significant for yesterday’s and today’s radical geographers or illusiory for more traditional specialists, was in any case a major step in the 20th century history of European geography.