Les Biens de ce monde (1941) d’Irène Némirovsky ou la chronique d’une famille d’industriels du Nord

Résumé Fr En

L’article s’emploie à réhabiliter Les Biens de ce monde (1941), l’un des romans les moins étudiés de Némirovsky et le dernier paru de son vivant. Si cette chronique d’une famille d’industriels du Nord de la France se nourrit de souvenirs personnels, elle répond à un dessein plus vaste, celui d’une fresque qui confronte sur trois générations l’aspiration au bonheur de ses héros aux normes bourgeoises et aux bouleversements de l’Histoire. Adapter à la structure du feuilleton la poétique du roman-fleuve a constitué un grand défi technique. Finalement, Némirovsky réussit à renverser les codes du roman sentimental et l’image de la haute bourgeoisie.

This paper attempts to rehabilitate All Our Wordly Goods 1941), one of Némirovsky’s least studied novels and the last one published during her lifetime. While this chronicle of a family of industrialists in the north of France draws on personal memories, it has a wider purpose, that of a fresco that pits its heroes' aspiration for happiness against bourgeois norms and the upheavals of history over three generations. Adapting the poetics of the serial novel to the structure of the soap opera was a major technical challenge. In the end, Némirovsky succeeded in overturning the codes of the sentimental novel and the image of the haute bourgeoisie.