Fiche du document
17 octobre 2014
- doi: 10.4000/rief.289
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2240-7456
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction vers classique Festin de pierre dialecte alexandrin martelliano Corneille (Thomas)Sujets proches
pierreCiter ce document
Annamaria Laserra, « Le Festin de pierre (II, 1, 413-479 ; III, 1, 894-938) de Thomas Corneille », Revue italienne d’études françaises, ID : 10.4000/rief.289
Métriques
Partage / Export
Résumé
Version originale ACTE II Scène Première Charlotte, Pierrot CharlotteNostre-dinse, Piarrot, pour les tirer de peine,Tu t’es là rencontré bien à point. Pierrot Oh, marguenne,Sans nou ç’en était fait. 415 Charlotte Je le crois bian. Pierrot Vois-tu,Il ne s’en fallait pas l’époisseur d’un fétu,Tous deux de se nayer eussiont fait la sottise. CharlotteC’est donc l’vent da matin… Pierrot Aga quien, sans feintise,Je...