La formation professionnelle initiale en Catalogne

Résumé Fr En Es

Le système de formation professionnelle catalan s’est construit au XXe siècle par à-coups reflétant à la fois les projets politiques espagnols successifs et les progrès économiques catalans. Aujourd’hui, bien qu’il ait à affronter la question du traitement de l’échec scolaire, une exigence constante d’augmentation de qualité et une forme de remise en cause par la nouvelle loi espagnole réglementant l’enseignement au plan national, il bénéficie d’une excellente image chez les jeunes, les familles et les entreprises.

In the last century, Catalonia’s vocational training system was progressively established under the impetus of successive national policy initiatives and the region’s growth as a major trading and industrial centre. Today, the education system has to overcome significant challenges – not least the issue of school failure, but also increased demands in terms of quality and a reappraisal of education policy ushered in by Spain’s new law on national education. Despite this, the quality of vocational education is widely acknowledged by youths, parents and companies alike.

El sistema de formación profesional catalán se ha construido por intermitencias en el siglo XX, reflejando a la vez los sucesivos proyectos políticos españoles y los progresos de la actividad industrial y comercial catalana. Actualmente aunque tenga que afrontar la cuestión del tratamiento del fracaso escolar, una exigencia constante de aumento de calidad y una forma de cuestionamiento por la nueva ley española que reglamenta la enseñanza en el plano nacional, éste se beneficia de un alto grado de consideración por parte de los jóvenes, de sus familias y de las empresas.