Les petites écoles rurales en Finlande

Résumé Fr En Es

La Finlande est l’un des pays du monde où la population est la moins dense. Sur l’ensemble du territoire finlandais, il existe des petites écoles rurales plutôt isolées, dispensant un enseignement obligatoire. Plusieurs études finlandaises montrent que les petits établissements sont souvent considérés dans le discours politique dominant comme les reliques onéreuses d’un temps révolu. Cependant les résultats scolaires très élevés des écoles finlandaises dans les domaines évalués par les tests PISA montrent que les différences entre établissements, sur l’ensemble du territoire, sont minimes.

Finland has one of the least dense populations in the world. There are small, rather isolated, rural schools all over Finland which teach compulsory education. Several Finnish studies show that the dominant political view of small schools is that they are expensive relics of days gone by. And yet the exceptional academic results of Finnish schools in the subjects assessed by PISA tests show that the differences between schools throughout the country are insignificant.

Finlandia es uno de los países del mundo con menor densidad de población. En el conjunto del territorio finlandés, existen pequeñas escuelas rurales, bastante aisladas, que dispensan una enseñanza obligatoria. Diversos estudios finlandeses muestran que los pequeños establecimientos a menudo son considerados en el discurso político dominante como las reliquias onerosas de un tiempo pasado. Sin embargo, los resultados escolares muy elevados de las escuelas finlandesas en los aspectos evaluados por los test PISA demuestran que las diferencias entre establecimientos, en el conjunto del territorio, son mínimas.