Baba Yaga dans les louboks

Résumé Fr En

L’iconographie populaire de Baba Yaga n’est pas très abondante. Une image de loubok a attiré tout particulièrement mon attention. Il s’agit d’une planche peu connue, qui raconte la création de Baba Yaga. C’est un loubok assurément satirique qui vise avant tout la méchanceté des femmes. Nous procédons à l’analyse de différentes hypothèses émises quant à la signification d’autres images, plus célèbres : « Yaga-baba part combattre le crocodile », connue en deux versions, et « Yaga Baba avec un moujik ».

The popular iconography of Baba Yaga is not very abundant. An image from the Lubok tradition has particularly caught my attention. This is a little-known print that tells of the creation of Baba Yaga. This is certainly a satirical Lubok aimed primarily at the wickedness of women. I proceed to the analysis of different hypotheses about the meaning of other, more famous prints: « Baba Yaga rides off to fight the crocodile », printed in two versions, and « Yaga Baba with mujik », Baba Yaga with peasant.