Écrire une histoire de l’écoute à travers l’architecture des lieux de spectacle

Résumé Fr En

Que peut nous enseigner la prise en compte de l’acoustique dans l’histoire architecturale des lieux de spectacle ? Parti du dessein pragmatique d’une modélisation acoustique de deux théâtres, l’Athénée Louis Jouvet et la grande salle du Théâtre national de Chaillot, le programme de recherche ÉCHO (ÉCrire une Histoire de l’Oral) a, par ce volet « architecture et acoustique », ouvert des perspectives fécondes. Outre l’histoire des transformations de ces deux salles, souvent remaniées, la question de l’acoustique des salles s’avère pertinente pour penser les conditions variables de l’écoute au fil de ces mutations touchant aussi bien la géométrie que la décoration. Cet angle de vue réhabilite de fait des éléments laissés de côté par l’histoire du théâtre, très focalisée sur la scénographie, mais aussi par la pensée moderniste combattant l’ornement, tout en nous invitant à une approche plus globale de l’histoire de l’architecture théâtrale, à la croisée de nombreuses sources et disciplines.

Taking acoustics into account in the architectural history of performance places has undoubtedly something to teach us. From the pragmatic design of the acoustic modelization of two theatres, the Athénée Louis Jouvet and the larger hall of the Théâtre national de Chaillot, the ECHO (ECrire une Histoire de l’Oral) research program has, through the « architecture and acoustics » section, opened seminal perspectives. Beyond the history of the transformations of these two theatres, more than once reshaped, the issue of the theatres’ acoustics proves to be relevant to think upon the variable conditions of listening all along these mutations pertaining to geometry as well as decoration. As a matter of fact this angle of vision restores some elements neglected by the history of the theatre, much focused on scenography, but also by modernist thinking engaged in the fight against ornamentation, inducing us in the same time to a more global approach of the history of theatre architecture, at the crossroads of many sources and disciplines.