Fiche du document
22 octobre 2015
- doi: 10.4000/rsr.2083
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0035-2217
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2259-0285
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Mariette Canévet, « Les trois discours contre les Ariens. Traduction et notes de A. Rousseau, guide de lecture de R », Revue des sciences religieuses, ID : 10.4000/rsr.2083
Métriques
Partage / Export
Résumé
Comme toutes les traductions auxquelles A. Rousseau nous a habituées (cf. Irénée de Lyon, Contre les Hérésies, en 10 volumes, dans Sources chrétiennes), celle-ci est remarquable d'élégance et d'exactitude. Elle nous est d'autant plus précieuse qu'il n'existait pas de traduction intégrale en langue française de cette œuvre dogmatique si importante. A. Rousseau s'appuie sur l'édition critique récemment parue à Berlin en 1998-2000, tout en se réservant le droit d'introduire ses choix personnels,...