Das Christliche in unserer Zeit

Résumé Fr En

Dans son dernier ouvrage majeur (2002), Y. Ledure présente la thèse selon laquelle le christianisme doit accepter une réévaluation fondamentale accompagnée des nécessaires mises en perspective historique. De cette phase critique devraient sortir de nouveaux positionnements. Car l’historicité radicale du christianisme l’entraîne dans une perpétuelle évolution ainsi qu’un parcours d’incarnation et une aventure spirituelle originale. Telle est la condition pour que s’ouvrent, pour le christianisme, de nouveaux horizons permettant une évaluation positive de son aventure. L’article analyse et reprend de manière originale l’enchaînement des différentes époques de l’histoire occidentale, qui ont conduit à la situation présente. Cela amène l’auteur à discuter certaines conclusions d’Y. Ledure, tout en affirmant son accord général avec les thèses de ce dernier.

In his last major work (2002), Y. Ledure advances the thesis according to which Christianity ought to accept a fundamental re-evaluation alongside a necessary effort to bring it into historical perspective. From this critical stage new positions should come out. For the radical historicity of Christianity subjects it to a constant evolution as well as a trajectory of incarnation and an original spiritual adventure. Such is the necessary condition for opening new horizons for Christianity, allowing a positive re-evaluation of its adventure. The article analyses and takes on in an original way the different periods of western history, leading to the present situation. This incites the author to discuss certain conclusions of Y. Ledure’s, as he affirms his general agreement with the latter’s theses.