4 avril 2016
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0035-2217
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2259-0285
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Françoise Vinel, « Maître Eckhart, Sermons, traités, poème. Les écrits allemands », Revue des sciences religieuses, ID : 10.4000/rsr.3280
En 1971, J. Ancelet-Hustache faisait paraître aux éditions du Seuil une traduction des Traités de Maître Eckhart, suivie de celle de 86 Sermons (3 volumes, en 1974, 1978 et 1979). Les traductions de J. Molitor et F. Aubier, ainsi que celle de P. Petit (rééditées chez Gallimard) avaient précédé, en 1942. Ces publications ouvraient la voie à un intérêt grandissant pour le Maître rhénan. Comme le rappelle É. Mangin (É.M.) dans son introduction (p. 35-37), d’autres traductions françaises ont suiv...