Les loci bibliques dans les actes épiscopaux. Paradigmes rhétoriques et modèles exégétiques dans les préambules des actes épiscopaux de Laon (xie-xiie siècles)

Résumé Fr En

Les préambules, qui ouvrent une partie des actes par des considérations générales, montrent à certaines époques une ampleur, un soin, une recherche de l’autorité via de multiples citations, qui appellent une étude. Une telle analyse, promue par les diplomatistes depuis les travaux de H. Fichtenau et de H. Hunger, est ici appliquée au corpus des actes des évêques de Laon du XIe et de la première moitié du xiie siècle. Sur fond de croissance de l’acte épiscopal, qui se fait plus nourri et plus ferme, on peut identifier de véritables stratégies rhétoriques : la citation, plus ou moins allusive, peut couronner l’édifice textuel ; en d’autres cas, démultipliée, elle peut saturer le discours de figures et de motifs, jouant sur leur pouvoir d’évocation. Jeu d’école, sans être gratuit, le préambule est de ce fait une source non négligeable d’étude de l’exégèse médiévale.

Preambles, which introduce a number of episcopal acts with some general considerations, are in some historical periods quite profusely and carefully written, and seek to enhance their authority through multiple quotations, which are an interesting field of analysis. Such an analysis, developed by diplomatists since the works of H. Fichtenau and H. Hunger, is applied here to the corpus of the acts of the bishops of Laon issued during the 11th century and the first half of the 12th century. As episcopal acts at the time were growing in size, density and firmness, they displayed real and identifiable rhetorical strategies, like placing the whole text under the authority of a more or less allusive single quotation, or like saturating the text with multiple quotations intended to conjure up some evocative figures or motifs. Although sometimes amounting to scholarly performances, preambles were never gratuitous and are therefore quite an important source for the study of medieval exegesis.