Fabriquer des irresponsables

Résumé Fr En

Cet article interroge les processus de construction de différentes formes d’irresponsabilité des employeurs dans le secteur de la santé au travail. Cette recherche sur les formes d’imputation de responsabilités et d’irresponsabilités s’inscrit dans une perspective de construction des problèmes publics. Le texte montre tout d’abord la difficulté d’établir scientifiquement et socialement les liens entre des situations de travail et des pathologies, cette causalité constituant la première étape d’une imputation de responsabilité. Il insiste ensuite sur la dimension législative et réglementaire de la construction de cette irresponsabilité pour souligner ensuite comment, y compris dans le domaine pénal, la responsabilité des employeurs est difficile à établir. Il se conclut sur les difficultés et les contradictions auxquelles doit se confronter la sociologie face à ces enjeux.

This article explores the construction of different forms of employer irresponsibility in the occupational health sector. This critical examination of the attribution of responsibility and irresponsibility contributes to the understanding of the process whereby public problems are framed. The text shows firstly the difficulty of scientifically and socially establishing the causal links between work situations and pathologies, which would be the first step in attributing responsibility. It then highlights the legislative and regulatory dimensions of the construction of irresponsibility and shows how, even in criminal law, employer liability is difficult to establish. The article concludes by pointing out the difficulties and contradictions that sociology must face in dealing with these challenges.