Les promesses des cellules souches. Scientifiques, familles et santé publique dans la controverse autour des stem cells aux USA

Résumé Fr En

Cet article décrit l’impact des propriétés contestées des cellules souches au sein de la société américaine. En partant des limites imposées par l’administration Bush au financement de la recherche sur cellule souche, il est possible de suivre les mobilisations de différentes instances politiques américaines, chacune articulée à un ensemble de propriétés de la cellule souche. Du poids de la famille dans les choix de recherche biomédicale à la menace d’une désintégration de l’union, les cellules souches mettent en question le corps politique américain.

This article describes the impact of the contested properties of stem cells in the United States. Starting from the limitations on stem cell research that the current Bush administration imposed, it is possible to follow the mobilizations of various levels of us politics, each of them being articulated around exclusive properties of the stem cell. Ranging from the role of the family in the biomedical research decisions to the threat of a disintegration of the Union, stem cells question the American body politic.