Metodologias quantitativas/metodologias qualitativas: mais do que uma questão de preferência

Résumé Pt En

O presente artigo enuncia algumas das diferentes assunções epistemológicas, axiológicas e ontológicas que estão subjacentes ao paradigma quantitativo e ao paradigma qualitativo e que têm alimentado um longo debate entre metodologias de investigação. Discutem-se os termos algo dogmáticos e erróneos que têm informado muito deste debate, os quais resultam mais em querelas e em posicionamentos irredutíveis do que propriamente em debates científicos. Argumenta-se que, para um investigador, escolher uma metodologia de pesquisa não pode ser uma questão de preferência. Essa escolha terá de estar relacionada com as questões que o investigador coloca, com a natureza do que se pretende conhecer, com o tipo de respostas que espera providenciar. Discutem-se, ainda, algumas das dificuldades que se colocam à realização de pesquisa qualitativa, as quais resultam não só da natureza e das exigências subjacentes a uma tal pesquisa, mas também de fatores exteriores à pesquisa e estranhos ao investigador que a condicionam.

The paper outlines some of the different epistemological, axiological and ontological assumptions that underlie the quantitative and qualitative paradigms which have fueled a long debate between research methodologies. We discuss the sometimes dogmatic and erroneous terms that have determined that to choose a research methodology can not be, to a researcher, a matter of preference. This choice must be related to the issues raised by the researcher, with the nature of what he wants to know and the answers he expects to provide. We also discuss some of the difficulties faced by qualitative research, some of which result not only from the nature and requirements underlying such research, but also from external factors, for which the researcher has no responsibility, that constrain it.