Cooperação Sul-Sul, uma via alternativa ? Um caso exploratório entre Brasil e Argentina

Résumé Pt En

A cooperação académica e científica internacional vem tornando-se cada vez mais relevante, não apenas desde uma perspetiva do desenvolvimento da ciência, mas também do crescimento económico dos países envolvidos. Apesar dos inúmeros benefícios que aporta – transferência de tecnologia, internacionalização das instituições, circulação de cientistas – por conta das assimetrias e hierarquias geopolíticas e económicas, essas cooperações podem não beneficiar de forma igual todos os países envolvidos. Dentro desta lógica, as cooperações Sul-Sul (CSS) aparecem como uma alternativa inovadora para o desenvolvimento da ciência entre os países do Sul. A partir duma análise documental de alguns acordos celebrados entre agências de fomento à pesquisa, brasileiras e argentinas, especificamente CAPES/CNPq no caso brasileiro e CONICET no caso argentino, este trabalho tem como objetivo discutir como a relação de cooperação científico-académica entre os dois países se tem desenvolvido ao longo dos anos, indagando se tal relação pode ser enquadrada dentro de uma lógica de cooperação Sul-Sul.

In the last few decades, international scientific cooperation has become increasingly important, not only from the perspective of the development of science, but also from an economic perspective. Despite the numerous advantages resulting from these cooperations : technology transfer, institutions internationalisation and scientist circulation, other results suggest the uneven geopolitical and economic hierarchies and asymmetries among the countries involved, in which not all equally benefit. The South-South cooperation (SSC) therefore appears as an innovative alternative to South countries science development. Based on a documental analysis of some agreements between the Brazilian and Argentinian national science funding agencies, more specifically CNPq/CAPES in the case of Brazil and CONICET in Argentina, this papers aims to discuss how the academic and scientific cooperation between the two countries has been developing over the years and if it can be considered a sort of SSC.