Um olhar sobre as experiências de mulheres imigrantes em cursos EFA – Histórias de vida

Résumé Pt En

Este artigo é fruto da dissertação de mestrado em Ciências da Educação, intitulada “Um olhar sobre as experiências de mulheres imigrantes em cursos EFA – Histórias de vida”, submetida à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. O autor teve como objectivo principal saber por que razão as mulheres imigrantes, que interromperam os seus estudos nos países de origem, decidiram voltar a estudar, nomeadamente em cursos de Educação e Formação de Adultos (EFA) em Portugal. Os relatos das participantes permitiram conhecer os seus percursos escolares nos países de origem, os motivos que as levaram a inscrever-se nos referidos cursos, as dificuldades enfrentadas, assim como também perceber como encaram a educação e a formação, e que expectativas têm após finalizarem os seus cursos.

This study subsumes the dissertation entitled "A look over migrant women’ experiences in EFA courses – Life stories", submitted to the Universidade Nova de Lisboa as fulfillment of requirements to obtain the degree of Master in the Science of Education.This research aims to investigate the reasons why immigrant women, after a break in studies in their countries, decided to go back to school and enroll in EFA courses in Portugal.The narratives of the subjects allowed to follow their school careers in their home countries, the reasons that led them to enroll in courses EFA in Portugal, as well as the difficulties they pass through, and then to realize what does education and training represent to these subjects and what expectations do they have after completing their courses.