Mães pela cannabis medicinal em um Brasil aterrorizado entre luzes e fantasmas

Résumé Pt En

Desde a proibição da planta Cannabis sativa L. (cannabis ou maconha), diversos estudos científicos vêm sendo publicados demonstrando tanto os riscos à saúde do uso social como as evidências que embasam o uso farmacêutico. Acompanhando a ciência, ativistas têm se organizado pleiteando a regulação do uso social à semelhança das drogas lícitas como álcool e tabaco. No entanto, nem a ciência nem o movimento ativista pela legalização puderam sozinhos impingir tamanha revolução na regulação sanitária brasileira como a que vem sendo liderada por mulheres/mães que adotaram a desobediência civil pacífica como estratégia para garantir o direito à saúde e qualidade de vida de seus filhos. Este artigo trata desse movimento feminino e materno que tem transformado a realidade com auxílio das tecnologias digitais e impulsionado instituições públicasa se voltarem ao tema.

Since the prohibition of Cannabis sativa L. (marihuana), many scientific studies have been published showing the risk of the recreational use, but also evidences for pharmaceutical use. Powered by these findings, activists are getting organized to request the regulation of social use of cannabis as already happens with legal drugs like alcohol. Nevertheless, neither science nor the activist movement were able to revolutionize Brazilian drug regulation by themselves, at least not anything like what is being done by women/mothers who adopted the civil disobedience strategy as a means to defend the right to health and quality of life of their children. This text tells the story of this social movement, with great feminine and maternal characteristics, which is changing reality through digital media and pressing public institutions to discuss the medical use of cannabis.