De la responsabilité culturelle : à partir de quelques propositions théoriques de Jean-Louis Genard

Résumé Fr En Es

Jean-Louis Genard a introduit, par ses réflexions sur la culture et sur la pragmatique, un élargissement de ces conceptions. Dans deux de ses livres en particulier, il montre comment la pragmatique doit s’ouvrir à une reconstruction des structures symboliques de l’activité langagière – en tablant sur une herméneutique de l’histoire de l’usage des désignations pronominales – et comment la culture doit être comprise selon une acception dialogique. Ces nouvelles orientations s’ouvrent à ce que l’on peut appeler une « responsabilité culturelle », comme veut le montrer cet article en analysant les contributions originales de Jean-Louis Genard.

Jean-Louis Genard introduced, through his reflections on culture and pragmatics, a broadening of these conceptions. In two of his books in particular, he shows how pragmatics must open up to a reconstruction of the symbolic structures of language activity, relying on a hermeneutics of the history of the use of pronominal designations, and how culture must be understood in a dialogic sense. These new orientations open up to what can be called a “cultural responsibility”, as this article aims to show by analyzing the original contributions of Jean-Louis Genard.

Jean-Louis Genard introdujo, a través de sus reflexiones sobre la cultura y la pragmática, una ampliación de estas concepciones. En dos de sus libros en particular, muestra cómo la pragmática debe abrirse a una reconstrucción de las estructuras simbólicas de la actividad del lenguaje, apoyándose en una hermenéutica de la historia del uso de las designaciones pronominales, y cómo la cultura debe entenderse en un sentido dialógico. . Estas nuevas orientaciones se abren a lo que se puede llamar una “responsabilidad cultural”, como pretende mostrar este artículo analizando las aportaciones originales de Jean-Louis Genard.