L’« enfant impressionnable » et l’homme de lettres à succès

Résumé Fr En

L’article vise à mettre en valeur le regard porté par Stendhal sur l’œuvre de Vincenzo Monti et le renom de ce dernier au sein de la société littéraire de Milan, depuis le Royaume d’Italie installé par Bonaparte jusqu’à la restauration du pouvoir politique de l’empire d’Autriche dans le royaume lombard-vénitien. En effet, l’analyse de quelques textes témoignant des réactions de Stendhal vis-à-vis de Monti montre clairement que les appréciations du romancier grenoblois donnent naissance à une sorte de portrait romantique du vieux chantre d’Homère : cela montre que Monti, le poète néoclassique majeur de la Péninsule, n’hésite pas à quitter la tradition pour se rapprocher de la nouvelle littérature européenne dans les dernières années de sa carrière.

The aim of this article is to highlight Stendhal’s view of Vincenzo Monti’s work and the latter’s reputation in Milan literary society, from the time of Bonaparte’s installation of the Kingdom of Italy to the restoration of the Austrian Empire. Indeed, an analysis of some of Stendhal’s reactions to Monti clearly shows that the Grenoble-based novelist’s assessments give rise to a kind of romantic portrait of Homer’s old cantor: this shows that Monti, the Peninsula’s leading neoclassical poet, did not hesitate to leave tradition behind and embrace the new European literature in the final years of his career.