Les eurorégions en Pologne. Un essai d’analyse en termes de district industriel

Résumé Fr En

Cet article concerne le nouveau phénomène de cluster apparu en Pologne durant la transition, Il prend en compte le rôle des gouvernements locaux. Le principal argument est de comprendre pourquoi la dynamique de développement positif des systèmes productifs locaux basés sur un réseau de firmes de taille petite et moyenne peut frayer le chemin d’un développement durable en Europe centrale et orientale. Une attention particulière est donnée aux aspects régionaux de ces restructurations : notamment à la frontière polono-tchèque allemande. Notre recherche se concentre sur la refondation possible d’un système localisé compétitif dans l’euro-région « Neisse ». Nous nous trouvons confrontés au processus de restructuration de l’industrie textile et de l’industrie du prêt à porter localisée dans cette région depuis le xviie siècle. Les systèmes de production régionaux regroupés au plan spatial et intégrant des réseaux de firmes au niveau régional peuvent servir à créer des points locaux de compétition. Les systèmes productifs locaux peuvent être des instruments pour une politique de développement régional. Dans le contexte de l’expansion de l’Europe vers l’Est, ce cas d’étude peut être considéré comme un exemple de mode de gouvernance relativement fructueux.

Barbara Despiney-Zochowska. Euro-regions in poland: attempt of analysis in terms of industrial district This article is dedicated to the new phenomenon of clustering underway in Poland since the transition, taking in consideration the role of local government. The crux of the matter is to understand why the positive development dynamics of local productive systems based on a network of small and medium-sized firms, could be the way for local sustainable development in Central and Eastern Europe. Particular attention is paid to the regional aspect of restructuring: Polish-German-Czech frontier. Our study concentrates on the possible rebirth of a localised competitive system located in “Neisse” Euroregion. We face here the restructuring process of textile and clothing industry located here from xvii Century. Regional production systems grouped together on the spatial level and integrated company networks at the regional level could serve to create local hubs of competition. More, localised productive systems can be an instrument for territorial development policy. In the context of EU expansion eastwards this case study could be considered like success story of new method of governance.