Les aveugles et l'éléphant : l'explication de la gentrification

Résumé Fr En

Dans ce texte sont présentées les principales théories sur la gentrification proposées au cours de la dernière décennie, ainsi que le débat qui s'est développé autour d'elles. La gentrification a fait l'objet de nombreuses polémiques, parce qu'il s'agit d'un des champs de bataille théoriques les plus importants en géographie humaine, qui met en lumière les oppositions entre structure et action, production et consommation, capital et culture, offre et demande. Mais chacune des deux grandes explications qui ont été avancées pour rendre compte du processus de gentrification est une explication partielle, nécessaire mais non suffisante. Une explication complète de la gentrification doit à la fois tenir compte de la production des quartiers dévalorisés et de logements dégradés, et de la production de gentrifieurs et de leurs modes spécifiques de consommation et de reproduction.

The blind men and the elephants : the explanation of gentrification This paper critically reviews the major theories of gentrification which have emerged over the last 10 years and the debate which has surrounded them. It argues the reason why the gentrification debate has attracted so much interest, and has been so hard fought, is that is one of key theoretical battlegrounds of contemporary human geography which highlights the arguments between structure and agency, production and consumption, capital and culture, and supply and demand. It also argues that each of the two major explanations which have been advanced to account for gentrifrication (the rent gap and the production of gentrifiers) is a partial explanation necessary but not sufficient. Finally, it argues that an integrated explanation for gentrification must involve both explanation of the production of devalued areas and housing and the production of gentrifiers and their specific consumption and reproduction patterns.