Des mondes à soi. Pour une ethnologie des territoires du quotidien en HLM

Résumé Fr En

Cet article repose sur une étude ethnologique menée auprès des habitants d’un grand ensemble HLM de la banlieue tou­rangelle. Il s’agit de mettre à jour les inventions contextuelles et les arts de faire par lesquels, dans la répétitivité de leurs pra­tiques quotidiennes, ces habitants délimitent, administrent, transforment matériellement et symboliquement des espaces et des lieux, en domptent les temporalités propres pour contri­buer à faire territoire et entretenir, transformer ou préserver des identités personnelles ou familiales. Nous aborderons la maniè­re dont se fabriquent les territoires du quotidien. Ensuite, sera posée la question de leur délimitation. Pour finir, nous traite­rons la manière dont les territoires du quotidien sont gérés et entretenus par leurs auteurs.

This article is based on an ethnological study conducted among the inhabitants of a low-income housing scheme in the suburbs of Tours. The issue is to reveal contextual inventions and manners of doing things by the inhabitants who, through their repeated daily practices, delimit, manage, transform spaces and places – either materially or symbolically – by mastering their own temporalities to contribute to make territory and maintain, transform or preserve personal or family identities. We shall look into how everyday life territories are built up. We shall then address the issue of their delimitation. Lastly, we shall look at the way everyday life territories are managed and maintained by their authors.