Monteiro Lobato, le maître des livres pour enfants au Brésil (1920-1945)

Résumé Fr En

Monteiro Lobato (1882-1948), dont le nom est presque inconnu en France, est pourtant sans conteste la figure dominante de la littérature pour la jeunesse brésilienne de l’entre-deux-guerres et l’un des pères fondateurs de ce champ littéraire. À travers un parcours de la vie, de l’engagement et de l’œuvre pour enfants de Lobato, cet article propose de faire connaître cet auteur incontournable de la littérature et de la culture brésilienne, en s’interrogeant sur les raisons de cet écho si limité, voire inexistant en France.

Monteiro Lobato (1882-1948), whose name is almost unknown in France, is nonetheless without question the dominant figure in Brazilian children's literature in the interwar period and one of the founding fathers of this literary field. By exploring Lobato's life, his commitment to and work for children, this article aims to raise awareness about this essential author of Brazilian literature and culture, while examining reasons behind his limited—even non-existent presence in France.