Littérature numérique pour jeune public : de quelques tendances de l’offre éditoriale contemporaine

Résumé Fr En

L’émergence d’une littérature numérique pour le jeune public a encore été peu analysée sur un plan littéraire. L’émergence de nouveaux formats s’écartant de l’imitation de l’album ou du livre illustré peut pourtant déstabiliser les repères habituels d’une éducation à la lecture par fréquentation de l’objet livre. Pour envisager ce que la prise en compte des possibilités technologiques transforme effectivement dans l’acte de lecture et l’implication du jeune lecteur, cinq applications pour le jeune public, primées ou reconnues par la communauté professionnelle, sont passées au crible d’une analyse, attentive autant aux bouleversements qu’aux filiations identifiables pour tous les amateurs de littérature jeunesse papier.

The emergence of digital children’s literature has not yet been analyzed from a literary point of view. The emergence of new formats that depart from picture book and illustrated book imitation can however destabilize typical educational reference points made through reading physical books. In order to consider what aspects within technological possibilities are actually transformed in the act of reading, five applications for a young audience, awarded or recognized by the professional community, are analyzed here with the young reader’s involvement, giving as much attention to the changes as to identifiable connections these amateurs of hardcopy children's literature might make.