La série Caroline de Pierre Probst. Une « série-géographe »

Résumé Fr En

Caroline de Pierre Probst est une série qui a marqué les Trente Glorieuses. La petite héroïne, créée en 1953 pour la collection des « Grands albums Hachette », a accompagné au moins trois générations de lecteurs en leur proposant 44 aventures en 54 ans. Plus de la moitié de ces albums ont pour thème de fond la mobilité et le tourisme. Pierre Probst semble utiliser la série comme une « métaphore » du voyage, conformément à une proposition marquante de Michel de Certeau. Il est un géographe au sens étymologique du terme : il raconte et dessine (graphêin) la Terre (gê). Dans cet article, il sera question d’analyser les 26 albums à thématique spatiale évoqués précédemment afin de montrer que Probst est un « faiseur d’espaces » et qu’il utilise les espaces sériel, diégétique et pictural (aux échelles respectives de la série, des histoires et des images) pour faire de la série ce que nous avons décidé de nommer une « série-géographe ».

Caroline by Pierre Probst is a series that marked the Glorious Thirties. The little heroine, created in 1953 for the collection « Les Grands Albums Hachette », accompagnied at least three generations of young readers with 44 adventures in 54 years. More than a half of these picturebooks have mobility and tourism as main theme. Pierre Probst seems to use the series like a « metaphor » of the journey, in accordance with an important proposal by Michel de Certeau. He is a geographer in the etymological meaning : he tales and draws (graphêin) the Earth (gê). In this paper, we will analyze the 26 picturebooks with a spatial theme in order to show that Probst is a « spaces maker » and that he uses serial, diegetical and pictorial spaces to turn the series in what we decided to call a « geographer-series ».