Olivier Delsaux, La corpo-réalité de l’homme invisible. La mise en écrit de l’auteur dans les manuscrits auctoriaux de deux traducteurs français du xve siècle (Laurent de Premierfait et Jean Miélot)
Fiche du document
14 mai 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0039-2944
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2421-5856
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Interpreters 15th century Intérpretes Códices Ouvrages manuscrits Livres manuscrits Documents manuscrits Traducteurs-interprètes Interprètes XVe siècle 15e siècleCiter ce document
Elisabetta Barale, « Olivier Delsaux, La corpo-réalité de l’homme invisible. La mise en écrit de l’auteur dans les manuscrits auctoriaux de deux traducteurs français du xve siècle (Laurent de Premierfait et Jean Miélot) », Studi Francesi, ID : 10.4000/studifrancesi.22352
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’A. se propose d’identifier les stratégies adoptées par deux traducteurs du xve siècle – Laurent de Premierfait et Jean Miélot – pour inscrire leur figure d’auteur dans la matérialité des manuscrits produits sous leur direction. Pour ce qui est de Laurent de Premierfait, l’examen porte sur les codex qui conservent la première version (Bruxelles, KBR, IV 920) et la seconde (Paris, Arsenal, 5193; Genève, BPU, fr. 190) de la traduction du De casibus virorum illustrium de Giovanni Boccaccio, ain...