Fiche du document
16 avril 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0039-2944
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2421-5856
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Simona Rossi, « Ananda Devi, Il velo di Draupadi », Studi Francesi, ID : 10.4000/studifrancesi.30931
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il velo di Draupadi di Ananda Devi è il primo romanzo mauriziano edito in lingua italiana e il suo ruolo è dunque particolarmente importante: esso permette infatti a questa letteratura così lontana di farsi conoscere ed apprezzare anche nel nostro paese. Attraverso una traduzione precisa e minuziosa, che nulla toglie, però, all’intensità e alla poesia dello stile dell’autrice, il lettore accede così alla storia di Anjali, la protagonista. Nata e residente nell’isola di Mauritius, da un lato A...