Fiche du document
3 juillet 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0039-2944
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2421-5856
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Filippo Fassina, « Isabelle Fabre, Les eaux mélancoliques. Poétique du Psaume 37 chez Marot », Studi Francesi, ID : 10.4000/studifrancesi.52610
Métriques
Partage / Export
Résumé
All’interno dell’ampio corpus di traduzioni del Salterio elaborate da Marot, uno spazio interessante è occupato dal salmo 137, che viene qui analizzato dettagliatamente sia dal punto di vista stilistico, sia da quello tematico, evidenziando come sia ricorrente il topos delle eaux mélancoliques, citate nei primi due versi e sottolineate dalla posizione in rima («Estans assis aux rives aquatiques | de Babylon, plorions melancoliques»), rima che, peraltro, non compare in nessun altro testo di Ma...