23 avril 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0039-2944
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2421-5856
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Fabio Vasarri, « Riccardo Benedettini, Sessualità e duplicità nelle “Œuvres complètes de Sally Mara” di Raymond Queneau », Studi Francesi, ID : 10.4000/studifrancesi.8722
Nel 1962, Queneau riunisce sotto un titolo scherzosamente pomposo il romanzo On est toujours trop bon avec les femmes (1947) e un Journal intime (1950), corredandoli con una prefazione e con una raccolta di aforismi. Nella finzione metanarrativa, la responsabile di questa produzione è la ragazza irlandese Sally Mara, affiancata dal traduttore francese Michel Presle e dall’autore reale, che esibisce il gioco firmandosi a sua volta. Il contenuto vistosamente erotico dei testi ha finito col marg...