Les nécropoles de Halabiya-Zénobia

Résumé Fr En Ar

La mission franco-syrienne de Halabiya-Zénobia a entrepris depuis 2009 une prospection systématique des nécropoles du site. Nous avons pu en cartographier les résultats et faire les relevés d’une trentaine de tombeaux. Alors que Jean Lauffray n’en avait identifié qu’une cinquantaine, plus de deux cents tombeaux sont désormais localisés. Cette documentation enrichie a permis d’affiner la typologie, en distinguant tout d’abord les tombes individuelles des tombeaux collectifs et en identifiant, outre les tombeaux-tours, les hypogées et les tombes rupestres, un type intermédiaire de tombes semi-enterrées et recouvertes d’une construction maçonnée pleine, qui ne peut être confondue avec une tour funéraire au sens strict du terme. Par ailleurs, nos observations nous amènent à nuancer certaines datations proposées dans les publications antérieures. Enfin, les résultats de notre prospection nous invitent à nous interroger sur la signification sociale de ces nécropoles et sur une éventuelle répartition des tombeaux en fonction de critères familiaux.

The French-Syrian mission of Halabiya-Zénobia undertook since 2009 a systematic survey of its necropolis. We could make maps of our results and architectural designs of thirty funerary monuments. Whereas Jean Lauffray had identified only fifty tombs, more than two hundred are now localised. Owing to this renewed documentation, we could improve the typology, first of all by making a distinction between individual and collective tombs, and by identifying, besides tower tombs, hypogeas and burial caves, a new type of half-buried tombs recovered by a massive construction which cannot be compared with towers tombs. In addition, our observations lead us to moderate some of the datatings suggested in former publications. Lastly, according to the results of our survey, we are able to wonder about the social significance of this necropolis, and about an eventual distribution of the tombs taking into account social and family criteria.

قامت البعثة الفرنسية السورية التي استأنفت البحوث والحفريات على موقع حلبية 2009 بمسح أثري هيكلي ومنتظم للمقابر الواقعة شمال الوسط الحضري وجنوبه. وقد تمكنا من وضع خارطة للنتائج والبيانات الخاصة بما يقارب 30 قبرا. وفيما حدد ج. لوفري موقع خمسين قبرا، فقد تم العثور اليوم على أكثر من 200 قبر. وسمح هذا التوثيق المعمق بدراسة الرموز بشكل أدق، أولا بتمييز القبور الفردية عن القبور الجماعية، وبتحديد، باستثناء "القبور البرجية"، الإيبوجي والقبور الكهفية، نوع وسيط من القبور نصفها مدفون، ويغطى النصف الآخر ببناء ممتلئ، لا يمكن خلطه مع برج جنائزي/ضريح بالمعنى الأول للكلمة. ومن جهة أخرى، فإن طبيعة الملاحظات التي استقيناها من موقع الحفريات في المدينة وفي المقابر تؤدي بنا إلى التدقيق في بعض التواريخ الواردة في المنشورات السابقة. وأخيرا، تدعونا نتائج المسح الأثري إلى التساؤل عن المعنى الاجتماعي لهذه القبور وعن توزيعها الذي يفترض أنه تم تأسيساً على معايير عائلية.