Henri de Contenson’s archaeological fieldwork in the Eastern part of the Jordan Valley: a re-evaluation

Résumé Fr En Ar

Suite à la reprise de travaux à Tell esh-Shuneh esh-Shamaliyyeh (Shuneh Nord) et aux fouilles conduites sur la rive orientale du Jourdain, à Pella, Abu Hamid, Ghassul et sur la rive occidentale à Tell Tsaf, cet article se propose de revoir la périodisation des trois sites de la Vallée du Jourdain, Shuneh, Abu Habil et Tell es-Saʿidiyyeh el-Tahta sondés par H. de Contenson en 1953. Ces établissements, au vu de la céramique et de quelques rares vestiges architecturaux, nous paraissent avoir été occupés pour la première fois à la période chalcolithique et Shuneh Nord l’être resté aussi au Bronze ancien.

Considering recent work at Tell esh-Shuneh esh-Shamaliyyeh (Shuneh North) and the results of the excavations conducted at Pella, Abu Hamid and Ghassul on the eastern bank, at Tell Tsaf on the western bank of the Jordan River, this article offers a re-evaluation of the periodisation of three sites tested by H. de Contenson in 1953: Tell esh-Shuneh esh-Shamaliyyeh, Abu Habil, Tell es-Saʿidiyyeh el-Tahta. Regarding the ceramics and architectural remains these settlements seem to us to have been occupied for the first time during the chalcolithic period and North Shuneh remaining alive in the EB period as well.

خلاصة – يهدف هذا البحث إلى إعادة تقييم لنتائج الحفريات الأثرية التجريبية التي قام بها هنري دي كونتنسون عام 1953م في مواقع تل الشونة الشمالية وأبو هابيل وتل السعيدية التحتا ؛ وجميعها تقع على الضفة الشرقية لنهر الاردن ؛ وذلك إعتماداً على ما نشر حول نتائج الحفريات التي جرت خلال العقود الأخيرة في مواقع تل الشونة الشمالية وطبقة فحل وأبو حامد وتليلات الغسول وتل تساف.وبعد أن تم إعادة دراسة للمخلفات الأثرية المكتشفة حديثاً ومقارنتها مع مانشره دي كونتنسون، خاصة الأواني الفخارية والبقايا المعمارية، تبين بأن المواقع الثلاث المذكورة أعلاه قد سكنت خلال العصر الحجري النحاسي (حوالي 0054-0053 ق.م.) علماً بأن موقع تل الشونة الشمالية قد شهد استمرارية في السكن خلال العصر البرونزي القديم أي المبكر.