Chalcolithic/Early Bronze Age Flint Mines in the Northern Badia

Résumé Fr En Ar

Les mines de production d’éclats corticaux destinés à la confection d’outils en silex spécifiques (racloirs tabulaires, racloirs en éventail, industrie d’al-Jafr) sont connues dans le bassin d’al-Jafr, dans le sud-est de la Jordanie, depuis les années 1990. En 2000, des mines de production comparables ont été identifiées dans le nord-est de la Jordanie et ont fait l’objet d’une étude plus approfondie à partir de 2010. Cet article traite des caractéristiques de l’emplacement de ces ressources minérales ainsi que des modalités d’acquisition de la matière première dans ces mines. Enfin, les hypothèses sur le contexte socio-économique dans lequel s’intègre cette production seront évoquées.

Since the late 1990s, flintmines where cortical tool blanks (tabular scrapers, fan scrapers, Jafr tools) were produced in large numbers, are known from the Jafr region in SE Jordan. In 2000 a comparable mining region was discovered in NE Jordan, which has been under closer investigation since 2010. This paper will discuss the characteristics of the location of these resources and the manners of raw material procural. Finally, the socioeconomic background will be hypothetically addressed.

عرفت منطقة الجفر منذ نهاية التسعينيات بمناجم الصوان التي أنتجت القطع الصوانية ذات القشرة الكلسية (المكاشط المسطحة, المكاشط المروحية, وادوات الجفر) والتي انتجت بكميات كبيرة. وفي عام 2000 تم اكتشاف منطقة مشابهة في شمال شرق الأردن والتي ما زالت تحت الدراسة منذ عام 2010. وتناقش هذه الورقة خصائص هذه المنطقة الجديدة واستخراج المواد الخام منها. وأخيرا, سيتم مناقشة الخلفية الاجتماعية والاقتصادية المحتملة.